READING SADEGH HEDAYAT'S STORIES CALLED THE STRAY DOG AND SILENT LANGUAGE OF A DONKEY AT THE TIME OF DEATH WITH EMOTIONAL DIRECTION ANALYSIS

Bu araştırmanın temel amacı Sadık Hidayet’in Aylak Köpek (سگ ولگرد) ve Bir Eşeğin Ölüm Vakti Hal Diliyle Söyledikleri (شرح‌ حال یك الاغ هنگام مرگ) öykülerini duygusal yön analizi ile incelemektir. amaç doğrultusunda nitel araştırma desenlerinden doküman incelemesi kullanılmıştır. Araştırmanın çalışma materyali 2000 yılında Yapı Kredi Yayınları tarafından basılan adlı kitaptaki öyküsü aynı yayınevi 2005 Hidâyetnâme eserdeki öyküsünden oluşmaktadır. Araştırma verilerinin analizinde içerik çeşitlerinden İncelenen öykülerdeki cümlelerin ilettiği mesajların pozitif, negatif, belirsiz karışık yönleri tespit edilmiştir. Pozitif ifade 1, 3, negatif 5, ifadeler de 7 rakamı simgelenmiştir. Öykülerde yer alan cümleler bu yönleriyle edip değerlendirilmiştir. sonucunda öyküsündeki %44’ü %40’ı %9’u belirsiz, %7’si içerikli cümlelerden öyküsünde ise %36’sı %59’u %3’ü %2’si oluştuğu Her iki öyküde genel eğilimi incelendiğinde yazarın bir mesaj verme eğiliminde olduğu bulgulanmıştır. Yazarın incelenen öykülerde sevgiye muhtaç, kalabalıklar içinde yalnız kalan, çaresizlik ne yapacağını bilemeyen profil çizdiğini söylemek mümkündür.